Family members can only join calls through smartphones & web as well. Please make sure the notifications are enabled.